-
1 составная часть
составная часть ж. Anteil m; Bauteil n; Bestandteil m; Einzelbestandteil m; Element n; Ingredienz f; Inhaltsstoff m; Komponente fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > составная часть
-
2 составная часть
adj1) gener. Ausgliederung (органического целого), Element, Ingrediens, Komponente, Mengteil (смеси), (неотъемлемая) ein integraler Teil, Bestandteil2) geol. Inhaltbestandteil, Inhaltsbestandteil, Komponente (напр., породы)3) eng. Anteil, Bauteil, Einzelbestandteil, Ingrediens (ñìåñè è o.i.), Ingredienz (ñìåñè è o.i.), Inhaltsstoff4) law. Bestandteil (имущества), Ingredienz5) artil. Glied6) road.wrk. Grundkomponente7) IT. Bestand8) food.ind. Inhaltstoff -
3 составная часть
-
4 составная часть
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > составная часть
-
5 составная часть
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > составная часть
-
6 составная часть
Bestandteil, IngrediensРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > составная часть
-
7 составная часть
-
8 составная часть
( имущества) Bestandteil -
9 составная часть
Bestandteil, Komponente -
10 составная часть
-
11 составная часть белка
adjfood.ind. EiweißteilУниверсальный русско-немецкий словарь > составная часть белка
-
12 составная часть взрывателя
adjartil. ZünderbestandteilУниверсальный русско-немецкий словарь > составная часть взрывателя
-
13 составная часть винтовки
adjartil. GewehrbestandteilУниверсальный русско-немецкий словарь > составная часть винтовки
-
14 составная часть волокна
adjtextile. FaserkomponenteУниверсальный русско-немецкий словарь > составная часть волокна
-
15 составная часть выстрела
adjartil. MunitionsbestandteilУниверсальный русско-немецкий словарь > составная часть выстрела
-
16 составная часть головного погона
adjfood.ind. Verlaufanteil, Vorlaufanteil, VorlaufbestandteilУниверсальный русско-немецкий словарь > составная часть головного погона
-
17 составная часть договора
adjlaw. VertragsbestandteilУниверсальный русско-немецкий словарь > составная часть договора
-
18 составная часть заработной платы
adjecon. LohnbestandteilУниверсальный русско-немецкий словарь > составная часть заработной платы
-
19 составная часть затвора
adjartil. VerschlußbestandteilУниверсальный русско-немецкий словарь > составная часть затвора
-
20 составная часть затрат
adjecon. KostenbestandteilУниверсальный русско-немецкий словарь > составная часть затрат
См. также в других словарях:
составная часть — компонент, компонента, коэффициент, член, элемент; отрезок, звено, часть, составляющая, ингредиент Словарь русских синонимов. составная часть сущ., кол во синонимов: 8 • звено (24) • … Словарь синонимов
составная часть — 2.7 составная часть: Деталь или сборочная единица подъемника. Источник: ГОСТ Р 52045 2003: Подъемники с рабочими платформами. Классификация оригинал документа 7 составная часть … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Составная часть образца вооружения — [ВТ]: самостоятельная часть образца вооружения [ВТ], представляющая собой совокупность сборочных единиц и (или) деталей, объединенных общим конструкторским (схемным) решением... Источник: СОТРУДНИЧЕСТВО ГОСУДАРСТВ УЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА… … Официальная терминология
Составная часть издания — напечатанное в издании произведение или к. л. его часть (глава, параграф, неозаглавленный фрагмент текста), имеющая относительно самостоятельное значение, в качестве объекта аналитического библиогр. описания. Правила библиогр. описания С. ч. и.… … Издательский словарь-справочник
Составная часть высокоскоростного железнодорожного подвижного состава — деталь, сборочная единица или их комплект, входящие в конструкцию высокоскоростного железнодорожного подвижного состава и обеспечивающие его безопасную эксплуатацию, безопасность обслуживающего персонала и (или) пассажиров;... Источник:… … Официальная терминология
Составная часть подсистем инфраструктуры железнодорожного транспорта — составная часть подсистем сооружения, строения, устройства и оборудование специального назначения, обеспечивающие функционирование подсистем инфраструктуры железнодорожного транспорта и безопасное движение железнодорожного подвижного состава;...… … Официальная терминология
составная часть железнодорожного подвижного состава — составная часть железнодорожного подвижного состава: Деталь, сборочная единица или их комплект, входящие в конструкцию железнодорожного подвижного состава и обеспечивающие его безопасную эксплуатацию, безопасность обслуживающего персонала и/или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
составная часть конфигурации — 4.7 составная часть конфигурации (configuration item): Объект в пределах конфигурации, который удовлетворяет некоторой функции целевого применения и может быть однозначно идентифицирован в данный момент времени. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
составная часть образца вооружения — 2.2.11 составная часть образца вооружения [ВТ]: Самостоятельная часть образца вооружения [ВТ], представляющая собой совокупность сборочных единиц и(или) деталей, объединенных общим конструкторским (схемным) решением. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
составная часть упаковки — 3.9 составная часть упаковки: Часть упаковки, которая не может быть отделена вручную или с помощью простых механических средств (ЕН 13193 [2]). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
составная часть единицы (железнодорожного) тягового подвижного состава — 3 составная часть единицы (железнодорожного) тягового подвижного состава: Компонент единицы железнодорожного ТПС, не имеющий самостоятельного эксплуатационного назначения. Примечание К составной части единицы железнодорожного ТПС относятся детали … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации